Dear EU visitors, this website uses cookies. If you're not okay with that please leave this website. What are cookies?

Welcome

Благоја Грујовски - Blagoja Grujovski

Македонијо татковино - Makedonijo tatkovino

Ееј, слушни ме сега, мој народе,
песна ти пеам само за тебе,
песна наша мила секаде што била,
од Македонија,
песна наша мила секаде што била,
наша Македонија.

Македонијо, татковино,
од Бога благословена,
ајде заедно како некогаш
сите сложно да запееме!
Македонијо, татковино,
од Бога благословена,
ајде заедно како некогаш
сите сложно да заиграме!

Ееј, слушни ме сега, мој народе,
браќа и сестри, каде и да сте,
само една мајка сите имаме, /
ајде дома да се вратиме! /2

Македонијо, татковино,
од Бога благословена,
ајде заедно како некогаш
сите сложно да запееме!
Македонијо, татковино,
од Бога благословена,
ајде заедно како некогаш
сите сложно да заиграме!
Eej, slushni me sega, moj narode,
pesna ti peam samo za tebe,
pesna nasha mila sekade shto bila,
od Makedonija,
pesna nasha mila sekade shto bila,
nasha Makedonija.

Makedonijo, tatkovino,
od Boga blagoslovena,
ajde zaedno kako nekogash
site slozhno da zapeeme!
Makedonijo, tatkovino,
od Boga blagoslovena,
ajde zaedno kako nekogash
site slozhno da zaigrame!

Eej, slushni me sega, moj narode,
brakja i sestri, kade i da ste,
samo edna majka site imame, /
ajde doma da se vratime! /2

Makedonijo, tatkovino,
od Boga blagoslovena,
ajde zaedno kako nekogash
site slozhno da zapeeme!
Makedonijo, tatkovino,
od Boga blagoslovena,
ajde zaedno kako nekogash
site slozhno da zaigrame!




Ој невесте - Oj neveste

Ој невесте, ти, млада убава,
што си толку, море, натажена?

Крени глава, море, погледни ме,
скрши веѓа, море, намигни ми!

Колку тешко, ем колку е жално,
јас те љубам, а друг да те земе.
Oj neveste, ti, mlada ubava,
shto si tolku, more, natazhena?

Kreni glava, more, pogledni me,
skrshi vegja, more, namigni mi!

Kolku teshko, em kolku e zhalno,
jas te ljubam, a drug da te zeme.




Скудринка - Skudrinka

Откако си заминав болка в срце остана,
таму горе Скудриње, кај што секој среќен е.
Tаму си се заљубив, таму памет изгубив,
сè за таа реканка, моја лична скудринка!

Удрете тапани,
песна да ечи до зори,
цела Бистра, Радика
пее со нас празнува.
Удрете тапани,
песна да ечи до зори,
Реканци, земјаци,
оро нека се развие!

Лето свадби големи во нашите дворови,
од века запишани нашински обичаи.
Tаму си се заљубив, таму памет изгубив,
сè за таа реканка, моја лична скудринка!

Удрете тапани,
песна да ечи до зори,
цела Бистра, Радика
пее со нас празнува.
Удрете тапани,
песна да ечи до зори,
Реканци, земјаци,
оро нека се развие!
Otkako si zaminav bolka v srce ostana,
tamu gore Skudrinje, kaj što sekoj sreḱen e.
Tamu si se zaljubiv, tamu pamet izgubiv,
sè za taa rekanka, moja lična skudrinka!

Udrete tapani,
pesna da eči do zori,
cela Bistra, Radika
pee so nas praznuva.
Udrete tapani,
pesna da eči do zori,
Rekanci, zemjaci,
oro neka se razvie!

Leto svadbi golemi vo našite dvorovi,
od veka zapišani našinski običai.
Tamu si se zaljubiv, tamu pamet izgubiv,
sè za taa rekanka, moja lična skudrinka!

Udrete tapani,
pesna da eči do zori,
cela Bistra, Radika
pee so nas praznuva.
Udrete tapani,
pesna da eči do zori,
Rekanci, zemjaci,
oro neka se razvie!




Моја Река - Moja Reka

Целиот свој живот сум на печалба,
срцево ме боли, еј, за Радика,
како си се шетам по планините,
Стогово и Крчим, еј на Требиште,
како си се шетам по планините,
Ростуше и Бистра, Лазарополе!

Мајовци до Река нека се чујат,
песна наша да се пее од душа!
Свадби наши, деца, нека се прават,
ај да даде господ назад да се вратат!

Назад да се вратам секој ден ми е,
мајка ми да видам, да израдувам,
душа да си смирам, да излекувам,
Реканско да видам и да живеам,
душа да си смирам, да излекувам,
Мавровско да гледам, да се радувам!

Мајовци до Река нека се чујат,
песна наша да се пее од душа!
Свадби наши, деца, нека се прават,
ај да даде господ назад да се вратат!
Celiot svoj život sum na pečalba,
srcevo me boli, ej, za Radika,
kako si se šetam po planinite,
Stogovo i Krčim, ej na Trebište,
kako si se šetam po planinite,
Rostuše i Bistra, Lazaropole!

Majovci do Reka neka se čujat,
pesna naša da se pee od duša!
Svadbi naši, deca, neka se pravat,
aj da dade gospod nazad da se vratat!

Nazad da se vratam sekoj den mi e,
majka mi da vidam, da izraduvam,
duša da si smiram, da izlekuvam,
Rekansko da vidam i da živeam,
duša da si smiram, da izlekuvam,
Mavrovsko da gledam, da se raduvam!

Majovci do Reka neka se čujat,
pesna naša da se pee od duša!
Svadbi naši, deca, neka se pravat,
aj da dade gospod nazad da se vratat!


МАКЕДОНСКА МУЗИКА - MACEDONIAN MUSIC - musicofmacedonia.com