Follow Us - Следете нè на Google+
https://plus.google.com/+MusicOfMacedonia

Pusti merak, Ratke - Пусти мерак, Ратке



ПУСТИ МЕРАК, РАТКЕ - во живо
Во исполнение на Боби ПОПОВСКИ

музика: Б. Поповски
текст; Б. Поповски
аранжман: И. Јованов

Песната е напишана според вистинска животна приказна на госпоѓата Ратка Колевска од Битола.

За прв пат изведена на фестивалот „Серенада на Широк Сокак" 2000 во Битола, пеел Горан Тодоровски. Освоена 1-ва награда од уметничкиот совет „Grand Prix“ и 3-то место од публиката на фестивалот.


2/4 C-dur (D#-dur)
C            G     C  
Еднаш ерген бев и јас,
F     G         C 
сакав мома најлична.
C              A7    Dm    
Моја не стана, не ме засака,
G                C  
од корен ме откорна.

Am          D7           G  
Пијан да бев ќе се отрезнев,
  G           G             C   
болен да бев, јас, ќе оздравев,
C              D7           G   
ама пусти мерак, Ратке, по тебе,
  G            C  
никако да помине.
Со него кога минуваш,
глава си наведнувам.
„Добровечер!" ти ми велиш и заминуваш,
а јас отруен продолжувам.

Пијан да бев ќе се отрезнев,
болен да бев, јас, ќе оздравев,
ама пусти мерак, Ратке, по тебе,
никако да помине.

Години натежнале.
коси побелеле.
Многу лета, Ратке, во солзи легнувам,
не знам дали ќе се разбудам.

Пијан да бев ќе се отрезнев,
болен да бев, јас, ќе оздравев,
ама пусти мерак, Ратке, по тебе,
никако да помине.


PUSTI MERAK, RATKE - In Live
Performed by Bobi POPOVSKI

Composer: B. Popovski
Lyrics Writer: B. Popovski
Arranger: I. Jovanov

This song was inspired by the real life story of Mrs. Ratka Kolevska from Bitola.

Performed for the first time at the festival "Serenada na Shirok Sokak" 2000 in Bitola, sung by Goran Todorovski. Won 1st place "Grand Prix" by the festival jury, and 3rd place by the audience at the festival.


2/4 C-dur (D#-dur)
C             G     C  
Ednash ergen bev i jas,
F     G         C  
sakav moma najlichna.
C              A7    Dm    
Moja ne stana, ne me zasaka,
G                C  
od koren me otkorna.

Am          D7           G  
Pijan da bev ke se otreznev,
  G           G             C   
bolen da bev, jas, ke ozdravev,
C              D7           G   
ama pusti merak, Ratke, po tebe,
  G            C  
nikako da pomine.
So nego koga minuvash,
glava si navednuvam.
„Dobrovecher!" ti mi velish i zaminuvash,
a jas otruen prodolzhuvam.

Pijan da bev ke se otreznev,
bolen da bev, jas, ke ozdravev,
ama pusti merak, Ratke, po tebe,
nikako da pomine.

Godini natezhnale.
kosi pobelele.
Mnogu leta, Ratke, vo solzi legnuvam,
ne znam dali ke se razbudam.

Pijan da bev ke se otreznev,
bolen da bev, jas, ke ozdravev,
ama pusti merak, Ratke, po tebe,
nikako da pomine.


Tags: ratka ratke ратка ратке серенада sirok shirok širok sokak festival serenade serenada guitar gitara гитара love romantic goran bitola bitolj manastir битоля битола tekst lyrics текст акорди akordi chords noti ноти